4 min de lecture

Faut-il activer l’itinérance des données à l’étranger ?

C’est l’une des questions les plus fréquentes en voyage international, et la réponse dépend de votre configuration. Voici l’explication complète.

Réponse courte

Si vous avez une eSIM de voyage ou une SIM locale : l’itinérance des données doit être activée sur cette ligne.

Si vous utilisez votre opérateur principal à l’étranger : activer l’itinérance utilisera les tarifs internationaux de votre opérateur, souvent très élevés. Désactivez-la sauf si vous avez un forfait international.

La confusion vient généralement du mélange de ces deux situations.

Ce que fait réellement l’itinérance des données

L’itinérance des données permet à votre téléphone d’utiliser un réseau différent de celui de votre opérateur principal. À l’étranger, tous les réseaux sont techniquement en itinérance — même une SIM locale est considérée comme itinérante par le téléphone.

Si vous désactivez l’itinérance, aucune donnée mobile ne passe sur cette ligne. Le signal peut apparaître, mais aucun trafic de données ne fonctionne. C’est un réglage du téléphone qui bloque les données indépendamment de l’opérateur.

Quand activer l’itinérance des données

  1. 1
    Vous utilisez une eSIM de voyage (comme LTE.app) — activez toujours l’itinérance sur cette ligne.
  2. 2
    Vous utilisez une SIM locale dans le pays visité — activez l’itinérance.
  3. 3
    Votre opérateur principal propose un forfait international (comme T-Mobile ou Google Fi) — activez l’itinérance sur votre SIM principale.

Quand laisser l’itinérance désactivée

  1. 1
    Vous n’avez pas de forfait international avec votre opérateur principal — l’itinérance peut entraîner des frais très élevés.
  2. 2
    Vous souhaitez utiliser uniquement le Wi-Fi à l’étranger.
  3. 3
    Votre SIM principale ne doit pas utiliser de données lorsque vous utilisez une eSIM de voyage — cela évite toute connexion involontaire.

Configuration correcte avec double SIM

  1. 1
    Ligne eSIM de voyage : Réglages → Données cellulaires → eSIM → Itinérance des données : activée.
  2. 2
    SIM principale : Réglages → Données cellulaires → SIM principale → Itinérance des données : désactivée (sauf forfait international).
  3. 3
    Définissez l’eSIM comme ligne de données : Réglages → Données cellulaires → Données cellulaires → sélectionnez l’eSIM.
  4. 4
    Résultat : votre numéro principal reste actif pour les appels et SMS, et l’eSIM gère les données.
💡
Sur Android : Paramètres → Connexions → Gestionnaire SIM. Configurez chaque SIM séparément.

FAQ

Pourquoi mon eSIM n’a pas internet alors qu’elle capte le réseau ?
L’itinérance des données est probablement désactivée sur la ligne eSIM. Allez dans Réglages → Données cellulaires → eSIM → activez l’itinérance. Le signal indique la connexion réseau, mais pas l’accès aux données.
Activer l’itinérance des données entraîne-t-il des frais supplémentaires ?
Sur votre SIM principale, oui — sauf si vous avez un forfait international. Sur une eSIM de voyage, non — le forfait inclut déjà les données et l’itinérance est simplement nécessaire pour qu’il fonctionne.
Que se passe-t-il si je n’active pas l’itinérance sur mon eSIM ?
Votre téléphone se connecte au réseau (signal visible), mais aucune donnée ne passe. Les applications affichent "Pas de connexion internet". Activez l’itinérance et attendez 30 à 60 secondes.
Puis-je activer l’itinérance sur les deux SIM en même temps ?
C’est possible, mais déconseillé. Si votre SIM principale capte brièvement à la place de l’eSIM, votre opérateur peut facturer des données en itinérance.
Lire en anglais: Voir la version anglaise →
Get connected — instant eSIM delivery
Pro 7% off · Premium 12% off · Smart Coach AI
Download LTE.app →
Faut-il activer ou désactiver l’itinérance des données à l’étranger ? (2026) — LTE.app