4 min de leitura

O roaming de dados deve estar ligado ou desligado no estrangeiro?

Esta é uma das perguntas mais pesquisadas sobre viagens internacionais e a resposta tem nuances — depende do plano que está a usar. Aqui está a explicação completa.

A resposta curta

Se tiver um eSIM de viagem ou um SIM local: O roaming de dados tem de estar LIGADO para a linha do eSIM/SIM local.

Se estiver a depender da sua operadora habitual no estrangeiro: Ter o roaming de dados LIGADO irá usar as tarifas internacionais da sua operadora habitual, que podem ser extremamente caras. Desligue-o, a menos que tenha um plano de dados internacional da sua operadora habitual.

A maior parte da confusão vem de misturar estes dois casos.

O que o roaming de dados realmente faz

O roaming de dados permite que o seu telemóvel use uma rede de operadora diferente da sua operadora habitual. Quando está num país estrangeiro, cada rede é tecnicamente uma rede em "roaming" — até um cartão SIM local comprado nesse país conta como roaming para o software do seu telemóvel.

Desativar o roaming de dados impede que qualquer dado móvel passe por essa linha SIM. As barras de sinal podem continuar a aparecer, mas não há tráfego de dados. Esta é uma definição ao nível do dispositivo que se sobrepõe à configuração da operadora.

Quando deve ligar o roaming de dados

  1. 1
    Comprou um eSIM de viagem (como o LTE.app) — ative sempre o roaming de dados nessa linha eSIM.
  2. 2
    Tem um cartão SIM local para o país que vai visitar — ative o roaming de dados nesse SIM.
  3. 3
    A sua operadora habitual oferece um suplemento internacional (como T-Mobile Magenta ou Google Fi) — ative o roaming de dados na linha do seu SIM habitual.

Quando deve manter o roaming de dados desligado

  1. 1
    Não tem um plano de dados internacional e está a depender da sua operadora habitual — o roaming de dados LIGADO irá ativar cobranças por MB que podem chegar a $10.00–$20.00/MB.
  2. 2
    Quer usar apenas Wi-Fi no estrangeiro e evitar cobranças acidentais de dados móveis.
  3. 3
    O seu SIM habitual deve ficar DESLIGADO para dados quando um eSIM de viagem estiver a tratar de todos os dados — isto evita que a sua operadora habitual se ligue inesperadamente.

Como configurar corretamente num sistema dual SIM

  1. 1
    Linha do eSIM de viagem: Definições → Rede móvel → toque no seu eSIM → Roaming de dados: LIGADO.
  2. 2
    Linha do SIM habitual: Definições → Rede móvel → toque no seu SIM habitual → Roaming de dados: DESLIGADO (a menos que a sua operadora habitual tenha um plano internacional).
  3. 3
    Defina o seu eSIM como a linha ativa de dados: Definições → Rede móvel → Dados móveis → selecione o seu eSIM.
  4. 4
    Esta configuração dá-lhe: número habitual ativo para chamadas e SMS, eSIM a tratar de todos os dados a tarifas locais.
💡
Utilizadores Android: o caminho é Definições → Ligações → Gestor de SIM. Toque em cada SIM separadamente para configurar o roaming.

FAQ

Porque é que o meu eSIM não tem internet mesmo mostrando sinal?
O roaming de dados está quase de certeza desligado na linha do eSIM. Vá a Definições → Rede móvel → toque no seu eSIM → ative o Roaming de dados. As barras de sinal mostram o registo na operadora; o roaming de dados controla se os dados realmente passam.
Ligar o roaming de dados vai custar-me dinheiro extra?
No seu SIM habitual, sim — a menos que tenha um suplemento internacional. Num eSIM de viagem, não — o plano eSIM tem um preço fixo e o roaming de dados é apenas uma opção do dispositivo que permite que o plano funcione.
O que acontece se eu me esquecer de ativar o roaming de dados no meu eSIM?
O seu telemóvel liga-se às operadoras locais (aparecem barras de sinal), mas não passa qualquer dado. As aplicações mostram "Sem ligação à internet". Ative o roaming de dados e aguarde 30–60 segundos para os dados retomarem.
Posso ativar o roaming de dados em ambos os SIM ao mesmo tempo?
Pode, mas não é recomendado. Se o seu SIM habitual tiver roaming ativado sem um plano internacional, a sua operadora pode cobrar-lhe inesperadamente se o eSIM perder sinal temporariamente e o SIM habitual assumir o tráfego de dados.
Ler em inglês: Ver versão em inglês →
Get connected — instant eSIM delivery
Pro 7% off · Premium 12% off · Smart Coach AI
Download LTE.app →
O roaming de dados deve estar ligado ou desligado ao viajar para o estrangeiro? (2026) — LTE.app